Confucius Institute

MENU

斐济华人新春庆典暨“中国亭”落成仪式

Date: February, 20, 2017 12:45 Age: 297 days

斐济华人新春庆典暨“中国亭”落成仪式

2017年1月28日大年初一,中国驻斐济大使馆、南太平洋大学孔子学院(以下简称“南太孔院”)、斐济中国文化中心、斐济华人协会在苏瓦市中心联合举办斐济华人新春庆典暨“中国亭”落成仪式。

斐济总理姆拜尼马拉马先生、中国驻斐济大使张平先生、南太孔院院长杨慧女士、斐济华人协会领导、斐济各界群众数千人共同庆祝中国新年。总理姆拜尼马拉马先生发表主旨演讲时表示,“很高兴同华人华侨共度农历新年,中国亭彰显了斐济文化多样性,为斐济增添了原汁原味的中国元素,让斐济首都变得更加美丽。”新华社、斐济日报、斐济太阳报、斐济电视台等多家媒体都对本次活动做了详尽的报道。

在此次活动中,南太孔院不仅装饰了场地,而且为中国亭两侧题字做了官方翻译,还设立了专门的展位,准备了图画脸谱、图画中国鸡年、书写福字等文化体验环节,让活动充满了浓浓的中国年味,让中国新年走进斐济普通人的生活。同时发放孔院宣传页、招生简章、中国春节介绍等纸质材料近千份。

每逢中国传统节日,南太孔院都会开展一系列与之相关的文化活动,庆祝中国春节更多精彩的活动即将登场,敬请大家期待。

The celebration of Chinese New Year and the Official Opening of “China Pavilion” in Fiji

On the 28th of January 2017, the first day of the Chinese Lunar calendar, the celebration of Chinese New Year and the official opening of “ China Pavilion” were jointly organized by the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Fiji, Confucius Institute at The University of the South Pacific (below will be referred to as “CI-USP”), China Cultural Centre and the Chinese Association of Fiji at the center of Suva. Prime Minister Mr. Voreqe Bainimarama, People’s Republic of China Ambassador to Fiji H.E. Mr. Zhang Ping, Chinese Director of CI-USP Dr. Yang Hui, leaders of Chinese Association of Fiji and people from all walks of life, joined together and celebrated Chinese New Year. Prime Minister Mr. Voreqe Bainimarama delivered a keynote speech and expressed that he was happy to celebrate the Lunar New Year with the Chinese in Fiji. Mr. Bainimarama expressed how the China pavilion showcased the diversity of Fijian culture, and contributes to the original Chinese element in Fiji, which makes the Capital of Fiji more beautiful. Xinhua News Agency, Fiji Times, Fiji Sun, Fiji One and other media carried out full reports of the event. 

In this event, CI-USP not only decorated the venue, but also did the official translation for the inscriptions on the two sides of China Pavilion. CI-USP have set up a special booth and prepared the cultural experiencing activities like painting of facial masks, painting of the pictures of roosters, writing of “Fu”(good fortune)and others, which made this event fulfilled with strong  Chinese festival atmosphere,  and allowed the Chinese New year to connect with the life of the ordinary Fijian people. At the same time, CI-USP also distributed around one thousand copies of CI leaflets, enrollment guides and introduction to Chinese New Year. When it comes to the Chinese traditional festival, CI-USP will always carry out a series of cultural activities relating to the respective festival, therefore there are more exciting activities of Chinese New Year celebration coming soon, so stay tuned!

&nb

活动现场

活动现场2

驻足观看的群众

嘉宾合影留念

驻足观看的群众2

斐济总理与中国舞狮队

在家长陪同下参与活动的斐济儿童

斐济总理(右一)张平大使(中)南太孔院院长杨慧女士(左一)

 

 


Disclaimer & Copyright l Contact Us l 
© Copyright 2004 - 2017. All Rights Reserved.
Page updated: Thursday, May 07, 2015
Confucius Institute
School of Language Arts and Media
Faculty of Arts and Law
The University of the South Pacific
Laucala Campus, Suva, Fiji,
Tel: +679 323 2214
Fax: +679 323 1500