Confucius Institute

MENU

新华社驻斐济苏瓦分社社长刘鹏莅临南太平洋大学孔子学院

Date: May, 22, 2017 09:16 Age: 153 days

新华社驻斐济苏瓦分社社长刘鹏莅临南太平洋大学孔子学院

2017年3月22日,新华社驻斐济苏瓦分社社长刘鹏莅临南太平洋大学孔子学院。期间,刘鹏社长首先强调了事件性新闻要求“短、平、快”,交代清楚事件发生时间、地点、人物等关键要素即可;英文报道稿要以“准确”为基础,以“信达雅”为翻译原则;之后,刘社长向大家分享了拍摄新闻照片的技巧和要领,大家受益匪浅;最后,就志愿者的提问,他跟大家分享了在斐济生活的注意事项及攻略。由于刘社长在苏瓦工作届满即将回国,孔院为其准备了欢送会,感谢刘社长五年来给予孔院的关怀和帮助。

  

Director of The Xinhua News Agency Suva visits Confucius Institute USP 

On 22nd March, 2017, Liu Peng (the Director of the Xinhua News Agency in Suva, Fiji) visited the Confucius Institute of The University of the South Pacific. Mr. Liu shared his work experience with the Confucius Institute staff. Mr. Liu emphasized the need for being “short, direct and brief”, which are the basic elements of news reporting. Mr. Liu also shared on his expertise of photography, which greatly aided CI-USP staff.Mr. Liu shared valuable experiences during his time in Suva, and was very responsive and informative to the many questions raised by the CI-USP staff. As Mr. Liu has served his contract in Fiji and will be returning to China, a farewell dinner as a token of appreciation was held later that evening, to farewell Mr. Liu and wish him well in his future endeavors. 

 

新华社刘鹏1

新华社刘鹏2


Disclaimer & Copyright l Contact Us l 
© Copyright 2004 - 2017. All Rights Reserved.
Page updated: Thursday, May 07, 2015
Confucius Institute
School of Language Arts and Media
Faculty of Arts and Law
The University of the South Pacific
Laucala Campus, Suva, Fiji,
Tel: +679 323 2214
Fax: +679 323 1500